约克区华人生活简报York Region · 六城生活

美食

约克区买菜指南:瑞典萝卜怎么挑、怎么削皮?试试和胡萝卜一起煮

瑞典萝卜在安省全年供应。买菜时怎么认、表面蜡层怎么去,以及怎么把它和胡萝卜煮成一盘配菜。

整颗及切开的瑞典萝卜黏土示意

在万锦或列治文山买菜时,如果看到一颗圆鼓鼓、上紫下黄的根菜,可以看看价签上是不是写着 rutabaga(瑞典萝卜)。安省 Foodland Ontario 的时令表把它列为全年供应,11月也在其中。想买安省产的,认准产地标签;时令表不代表每家店当天都有货。本文配图为 Kaoso 生成示意。

货架上怎么认,拿起来怎么挑

瑞典萝卜常见的是紫色肩部、奶黄色下半部,切开后是淡黄色。挑个表面比较平滑、摸起来硬实的,同样大小可以选拿起来较沉的。看到软点或裂口,就换一颗。

Foodland Ontario:瑞典萝卜时令

伊利诺伊大学推广部:挑选、冷藏和烹调

表面亮亮的一层蜡,要和外皮一起削掉

整颗暂时不做,可以先不洗,装袋冷藏。准备下锅时,用流动水冲洗、刷去泥土;切掉顶部,把圆滚滚的根切成便于握持的块,再削掉外皮和蜡层。切块后更容易看到有没有漏削的地方。

密歇根州立大学推广部:清洗和削皮

砧板上的瑞典萝卜块和削皮器黏土示意

第一次买,试试和胡萝卜一起压成泥

Foodland Ontario 的做法用约1公斤瑞典萝卜配4根胡萝卜。削皮后切成约1厘米小块,加鸡汤、洋葱、苹果和调味料。煮开后盖锅转小火,煮约40至45分钟,偶尔搅拌,直到菜块很软;最后加黄油压成泥。原方约做6至8份,完整配料见食谱。

Foodland Ontario:瑞典萝卜胡萝卜泥

一碗瑞典萝卜胡萝卜泥的黏土示意

不想压泥,就留作炖菜配料

如果晚餐本来要炖肉或煮蔬菜汤,可以把削好的瑞典萝卜切成大小相近的小块,和其他根菜一起煮软。第一次尝试不必整颗下锅,先在熟悉的菜里加一点,就能知道家里人喜不喜欢这个味道。

瑞典萝卜的挑选、削皮及煮软压泥步骤